Les témoignages de L'Hirondelle

05 janvier 2018



Service de mentorat professionnel

" J'ai posé beaucoup de questions à propos du marché du travail en général et aussi sur les spécificités du travail en administration. J'ai reçu beaucoup d'information. C'était une expérience très enrichissante ! "

Anna Kalakutskaya, Ukraine

Adaptation au monde du travail québecois

" Je vis au Québec depuis un an. Après avoir terminé les ateliers de L'Hirondelle, j'ai appelé mon conseiller et formateur, très contente, pour lui dire que j'avais trouvé un emploi. Je suis très satisfaite car c'est l'emploi que je cherchais. C'est un emploi qui offre des bonnes perspectives d'avenir. Je veux remercier L'Hirondelle pour toute l'aide que j'ai reçue depuis que je suis ici! "

Lorena Buitrago, Colombie

Soutien aux familles et rapprochement interculturel

" À L'Hirondelle nous trouvons des services d'accompagnement qui ont un impact très positif pour notre famille qui commence une nouvelle vie.

Nous avons appris à connaitre de nombreux aspects importants de l'intégration.

C'est une manière de dire aux familles qui viennent ici qu'elles ne sont pas seules."

Luz Marina, Colombie

Les services collectifs en insertion en emploi

« J'ai entendu parler de l'Hirondelle par mon banquier, un nouvel arrivant français comme moi. Il m'a conseillé de suivre la formation de retour à l'emploi, la MDRE. Cette formation m'a permis de découvrir les spécificités du monde du travail québécois, j'ai pu apprendre à rédiger mon cv aux normes québécoises et faire un bilan de mes compétences.

J'ai beaucoup appris sur le système d'études et de reconnaissance des acquis.

L'Hirondelle m'a mise en confiance sur la transférabilité de mes études et parcours professionnel.

J'ai également participé à un atelier social et culturel avec mon fils de 6 ans. Nous avons partagé un repas convivial entre plusieurs familles après une conférence sur l'hiver au Québec. Nous sommes ensuite allés tous ensemble voir une pièce de théâtre au centre de la culture du Plateau. Une belle occasion d'échanger nos impressions et d'apprendre à bien vivre dans notre nouveau beau pays.

Merci l'Hirondelle! »

Claire Neyrolles, France

Accueil, Établissement et insertion sociale

" Je suis un nouvel arrivant au Québec. Même si j'ai une conjointe québécoise, qui m'a expliqué beaucoup de choses, c'est impossible de connaître tout sur mon pays d'accueil. Pour en savoir plus, je me suis adressé à L'Hirondelle"

Fulvio Bresadola, Suisse

Activités récréatives familiales

" Je vous remercie pour l'activité de la glissage au parce du Mont-Royal. C,était très bon et joyeux ! Et merci pour les photos !

On attend avec impatience les prochaines activités! "

Liudmyla Kotusenko, Ukraine

Halte-Garderie

" Grâce au service halte-garderie de L'Hirondelle, offerts lors des ateliers auxquels mon mari et moi avons assisté, mes enfants ont pu partager, jouer et faire de la peinture avec d'autres enfants de leur âge. Pour nous, il est important de recevoir de l'information spécialisée en même temps savoir que nous pouvons assister à ces activités avec nos enfants."

Zulma Leomar Melo de Tovar, Venezuela

Soutien à l'insertion en Emploi

" C'est avec beaucoup de plaisir que je vous annonce que je viens d'être acceptée pour un emploi comme commis comptable. C'est un emploi temps plein et permanent. Je vous remercie de tous vos conseils"

Maribel Pinto, Colombie

Ateliers MDRE: Méthode Dynamique de Recherche d'Emploi

"Je viens d'être acceptée pour un emploi aujourd'hui. Je voudrais vous tenir au courant que j'ai signé un contrat de travail aujourd'hui. C'était à l'entreprise où j'ai fais mon stage.

La formation que j'ai suivie à L'Hirondelle m'a donnée des outils qui m'ont aidés à la recherche de travail. Merci beaucoup!"

Dessy Peñaloza, Colombie


Intervenant

Добрый день господин Милан Карас!

Хочу Вас поблагодарить за нашу интересную интеграцию.

20 января я с семьей провели прекрасный день. Слушали интересную лекцию об активном проведении зимнего времени в Монреале, как правильно одеваться, как избежать депрессии. В научном центре Монреаля было интересно не только моим детям, но и я узнала много нового.

Желаю Вам крепкого здоровья, успехов в работе и процветания!

С уважением,

Урмат Аширалиева

TRADUCTION :

Bonjour Monsieur Milan Karas!

J’aimerais vous remercier de votre aide intéressante qui contribue à notre intégration.

Le 20 janvier, nous avons passé une magnifique journée, ma famille et moi-même. Nous avons assisté à une session d’information intéressante sur l’hiver au Québec – où trouver des activités intéressantes, comment nous vêtir, comment éviter une dépression. La visite du Centre des sciences de Montréal était très intéressante pour mes enfants et même moi, j’ai appris beaucoup.

Je vous souhaite une bonne santé, beaucoup de succès dans votre travail et de prospérité!

Avec respect,

Urmat Ashiralieva

Lire la prochaine nouvelle

Abonnez-vous à notre infolettre !